KASANE

The overarching concept “KASANE” was developed by studying the nature, climate, culture, and history of the four cities along the Johana and Himi Lines.

全体コンセプトの「KASANE」は、城端線・氷見線沿線4市の自然・風土・文化・歴史を学び、そして城端線・氷見線の再構築事業のあり方を模索しながら練り上げました。「伝統×未来、海×山、東西×南北、日常×観光」という重層的な価値軸をデザインに反映し、事業主体となる「あいの風とやま鉄道」の未来を、シンボリックに表現しています。

The exterior features a silver body reflecting the scenery and a blue‑to‑green gradient symbolizing the route connecting sea and mountains.

車両外観は、沿線の景色や自然が映り込むシルバーのボディと、海と山を結ぶ路線の特徴を示すブルーとグリーンのグラデーションが特徴です。

事業者が名前に採用している「あいの風」に、多大なインスピレーションを得ました。万葉集で詠まれた「あいの風」とは、「春から夏にかけて吹く北東のさわやかな風」、「幸せを運ぶ風」のこと。富山の海から山へ吹く、風の躍動感をグラデーションで表現しています。立体的な前面形状は安全性と審美性を両立させ、LEDライトにより多彩な表情を生み出します。

The interior connects past and future, local riders and visitors, achieving sustainable design and functionality loved across generations.

内装は明るい室内空間に木目の天井・床を配し、沿線の豊かな緑を彷彿とさせるグリーンの座席で内外の一体感を演出。また愛着を醸成する要素として、今後は地場産業の「技」や「素材」をさりげなく取り入れるアイデアもあります。

さらに富山県西部の伝統的家屋「アズマダチ」の円窓をモチーフにした丸窓を取り入れることで、沿線の過去と未来、地元利用者と訪問者をつなぎます。時代をこえて愛される鉄道車両に不可欠な「デザインと機能の持続性」を、いきいきとした表現で実現しました。