ONGOING
KASANE
Johana & Himi Line
2025
全体コンセプトの「KASANE」は、城端線・氷見線沿線4市の自然・風土・文化・歴史を学び、そして城端線・氷見線の再構築事業のあり方を模索しながら練り上げました。
「伝統×未来、海×山、東西×南北、日常×観光」という重層的な価値軸をデザインに反映し、事業主体となる「あいの風とやま鉄道」の未来を、シンボリックに表現しています。
The overall concept “KASANE” was developed by studying the nature, climate, culture and history of the four cities along the Johana and Himi lines, while exploring what a reconstruction project for these lines should be.
By reflecting layered value axes—“tradition × future,” “sea × mountains,” “east × west,” and “everyday life × tourism”—in the design, we symbolically express the future of Ainokaze Toyama Railway, the project operator.
- Product Design
- Concept Planning
車両外観は、沿線の景色や自然が映り込むシルバーのボディと、海と山を結ぶ路線の特徴を示すブルーとグリーンのグラデーションが特徴です。
事業者が名前に採用している「あいの風」に、多大なインスピレーションを得ました。万葉集で詠まれた「あいの風」とは、「春から夏にかけて吹く北東のさわやかな風」、「幸せを運ぶ風」のこと。富山の海から山へ吹く、風の躍動感をグラデーションで表現しています。
立体的な前面形状は安全性と審美性を両立させ、LEDライトにより多彩な表情を生み出します。
The exterior features a silver body that mirrors the scenery along the line, accented by a blue–green gradient symbolizing the route that connects sea and mountains.
We took strong inspiration from “Ainokaze,” the wind referenced in the line’s name—described in the Manyoshu as a fresh northeasterly breeze that blows from spring to summer, a “wind that brings good fortune.” Its dynamism from Toyama Bay to the mountains is expressed through the gradient.
The three‑dimensional front profile balances safety and aesthetics, while LED lights create a variety of expressions.
内装は明るい室内空間に木目の天井・床を配し、沿線の豊かな緑を彷彿とさせるグリーンの座席で内外の一体感を演出。また愛着を醸成する要素として、今後は地場産業の「技」や「素材」をさりげなく取り入れるアイデアもあります。
さらに富山県西部の伝統的家屋「アズマダチ」の円窓をモチーフにした丸窓を取り入れることで、沿線の過去と未来、地元利用者と訪問者をつなぎます。
時代をこえて愛される鉄道車両に不可欠な「デザインと機能の持続性」を、いきいきとした表現で実現しました。
Inside, a bright cabin pairs wood‑grain ceilings and floors with green seating that evokes the lush greenery along the line, creating a sense of unity between exterior and interior. To nurture attachment, we also consider discreetly incorporating local crafts and materials.
Round windows inspired by the traditional “Azumadachi” houses of western Toyama connect past and future, locals and visitors.
With lively expression, the design pursues the “sustainability of design and function” essential to trains beloved across generations.
※掲載図版・仕様は現時点のイメージであり、今後変更となる場合があります。
*Images/specifications are conceptual at this time and may be subject to change.
Credit | EN
Design: Keita Suzuki, Ryuya Yamada (PRODUCT DESIGN CENTER)
Year: 2025 –
Status: Ongoing
Credit | JP
デザイン： 鈴木啓太、山田竜也（PRODUCT DESIGN CENTER）
年： 2025－
ステータス： 進行中